Đũa đã thành đôi
Direct English translation
The chopsticks have become a pair.
Equivalent English version
A match made in heaven
Giải thích tiếng Việt
Chỉ đôi trai gái đã gắn bó, yêu thương và coi như đã có sự hẹn ước nên duyên vợ chồng. Thường dùng để nói về mối quan hệ tình cảm đã rõ ràng, khó tách rời.
English explanation
Refers to a man and woman who are in love and have implicitly or explicitly promised to marry. It is used for a relationship that is already firmly formed and not easily separated.